17.12.08

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。

乍看之下,似乎带着些许的贬意。

有些人甚至会对这一句在当下时代的可实性提出合理的质疑。

我们大可不去理会此句是否真的已不切实际,但我们方可将它解剖一番,欣赏它文化的一面。

男大当婚,女大当嫁。所要弄清楚的一件事就是这一句话是用在女生身上的。

这一句话,说尽了古时代女子彻底无奈的处境。对方是否豪门贵族,或是平民百姓,都不得由女方。其实,说穿了,男女双方的终身大事都不由自主。父母通常会做的,是尽量为自己的儿女找个门当户对的。政治婚姻也未尝不是不可能的。

但为何要用上鸡和狗等家畜呢? 以我浅薄的才学,这问题是我绝不能回答的。但是,科技是万能的:Google 一番,不只可以找到这一句话的典故,也可查到一些有趣的资料,如下:

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

释义
封建礼教认为,女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要永远跟从。

来源
宋 · 欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”

宋 · 赵汝鐩《古别离》诗:“嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。”

悲剧女性自我安慰的一种心理疗法。

男性贿赂女性的一种手段。

婚姻对女人来讲是一个圈套,不后悔的女人不多。因此,当洞房的花烛熄灭之际,也是女士苦不堪言之时。读过书的女士常常挺身而出挣扎,没受过教育的女士则如受内伤。嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁给猴子满山走成了弱女子自我疗伤的良方。

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,也是男人耍赖的手段之一。女人多是水性杨花,见异思迁,对男人抱有童话般的幻想,一旦看穿了男人的西洋景谁肯安份?于是,用此道安慰那些不甘心的女子,会培养她们无私奉献的精神。

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,成全了不少家庭,因此,骗婚的男人对这一条古训最为佩服。

天下没有十全十美的事,世上的婚姻也卵是如此,一个女士,若是没有此种境界,气歪了鼻子活该。

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,也是女士们懒得离婚的借口之一,天下乌鸦一般黑,哪个男人是好东西?逃出这个圈套,跳入另一个陷阱,于其自个儿折腾自己,还不如双眼一闭死了心。

事实上有些男人连鸡狗都不如。

***

女人真是水性杨花,见异思迁的吗?这一点就不必多争论了,因为用一句话来描写一群人是不公平的一件事。不过,我在某刊物上也看见了这一段话:

The production of the next generation lies with the female. Therefore, it is only logical that she is selective in her choice of a mate.

有一点粗俗,但也不是毫无道理。

有一点是不可否认的,就是男人和女人是不同的。昨天从某电台的广播中,听到了 “女生似乎较敢于表达自己的情绪,喜欢就是喜欢,而且会说出来。男生就比较害羞了,不管你如何问他,他就是不会承认。如果男生较肯表达自己的情绪,世界是不是会好多了呢?”

所以,要等女方开口,也不是不可能。但是,等男方开口还是较常的事。也许男生是放不下自己的身段,把被拒绝吧!这也是一件没办法的事。。。无论男女,都回顾及自己的面子,可能男人比较在乎吧。。。

爱情来临时,我是否也该效仿广播主持人所说的话呢? 届时,再说吧!

PS. This is actually a very old post which was not published successfully because of a power shortage (I think) and was, luckily, saved as a draft. Saw it while going through my posts today and decided to complete it. However, I forgot what I wanted to say originally and so sought another way to finish this post. Still, I guarantee that the original content was interesting stuff - as my posts always are...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home